Prvo smo došli k vama jer ste vodeæa znanstvenica.
Přišli jsme nejdřív za vámi, protože jste vůdčí osobnost vědecké komunity.
Nije važno, ali nismo došli k tebi da te ubijemo.
Ne, že by na tom záleželo, ale nepřišli jsme tě domů zabít.
Ako nisi uoèio, svi su ovi ljudi došli k tebi.
Pokud sis nevšiml, všichni přišli kvuli tobě.
Zato smo i došli k tebi.
Tak s tou fintou jdeme za tebou.
Nakon što smo došli k sebi, isprièao sam joj o mojoj vezi sa Christom.
Při cestě zpátky jsem jí řekl vše o mém vztahu s Christou.
Bila bi mi èast kad biste vi i Enid došli k meni u nedjelju... na domaæu jambalayu.
Pane, byl bych moc rád, kdybyste se spolu s Enid ke mně v neděli přidali na večeři. Udělám domácí Čevapčiči.
Znao sam da ne biste nikad došli k meni, pa sam ja došao k vama.
Vím, že byste za mnou nikdy nepřišli, takže jsem přišel já za vámi.
Kad smo došli k sebi, Lonnie se nije micao.
A když jsme přisli k sobě, Linnie se nehýbal. Lonnie?
Kad ste dali Katie ogrlicu, kad je poèela mokriti u krevetu, kad su njezini roditelji došli k Vama i Susan pitajuæi se zašto se njihova kæi zakljuèala u svoju sobu.
Když jste dal Katie přívěsek, Když si začala počůrávat postel, Když její rodiče přišli za vámi a Susan se divila, proč se její dcera sama zamyká ve svém pokoji.
Kada ste došli k meni one noæi bila sam ljubomorna na Vas
Když jste onehdy v noci přijela ke mně, náhle jsem začala žárlit.
Ti klinci su došli k meni.
Podívejte, tyhle děti chodí za mnou.
Kad ste došli k nama, veæ ste znali da je priznao.
Když jste za námi přišel, už jste věděl, že se přiznal.
Zato se i došli k nama.
To je důvod proč jste za námi přišel.
Vi ste došli k meni da kupite jednog.
Jistě nebyl. To vy jste se na mě obrátil, že chcete nějakého koupit.
Vi ste došli k nama, a ne obratno. I, ako smo gotovi, molim vas, nosite se odavde!
Váš člověk se obrátil na nás, ne naopak, takže, pokud jsme tu už skončili, prosím, vypadněte odsud.
Zašto ste došli k meni, a ne Aidanu?
Proč jdete za mnou a ne za Aidanem?
Kako je ovo drukčije od kada je tvoja majka pucao vas i vi došli k meni za pomoć?
Jaký je v tomhle rozdíl, když tě tvoje matka postřelila a ty si přišel ke mně, abych ti pomohla?
Zašto ste ti i tvoj div došli k meni?
A proč jste za mnou přišli?
A Isak im reče: Što ste došli k meni, kad mrzite na me i oteraste me od sebe?
I řekl jim Izák: Z jaké příčiny přišli jste ke mně? Poněvadž vy nenáviděli jste mne, a vybyli jste mne od sebe.
I posla car jerihonski k Ravi i poruči: Izvedi ljude koji su došli k tebi i ušli u tvoju kuću, jer su došli da uhode svu zemlju.
Tedy poslal král Jericha k Raab, řka: Vyveď muže, kteříž přišli k tobě, a vešli do domu tvého, nebo k vyšpehování vší země přišli.
Ali žena uzevši ona dva čoveka sakri ih; pa reče: Jeste istina da su ljudi došli k meni, ali ja ne znah odakle behu;
(Pojavši pak žena ty dva muže, skryla je.) Kteráž odpověděla: Pravda jest, přišliť jsou ke mně muži, ale nevěděla jsem, odkud jsou.
Što ste dakle došli k meni sada kad ste u nevolji?
Pročež tedy nyní přišli jste ke mně, když ssouženi jste?
Pa videći da me ne izbaviste, stavih dušu svoju u ruku svoju i otidoh na sinove Amonove, i Gospod mi ih dade u ruke; pa što ste sada došli k meni da se bijete sa mnom?
Protož vida, že jste mne nevysvobodili, odvážil jsem se života svého, a táhl jsem proti Ammonitským, i dal je Hospodin v ruku mou. Ale proč jste dnes přišli ke mně? Zdali abyste bojovali proti mně?
Sinovima pak Varzelaja od Galada učini milost, i neka bude medju onima koji jedu za tvojim stolom, jer su tako došli k meni kad sam bežao od Avesaloma, brata tvog.
S syny pak Barzillai Galádského učiníš milosrdenství, tak aby jídali spolu s jinými při stole tvém; nebo tak podobně ke mně přišli, když jsem utíkal před Absolonem bratrem tvým.
Tada dodje prorok Isaija k caru Jezekiji i reče mu: Šta su govorili ti ljudi i odakle su došli k tebi? A Jezekija reče: Iz daleke zemlje došli su, iz Vavilona.
Protož přišel prorok Izaiáš k králi Ezechiášovi, a řekl jemu: Co pravili ti muži? A odkud přišli k tobě? Odpověděl Ezechiáš:Z země daleké přišli, z Babylona.
Tada dodje prorok Isaija k caru Jezekiji i reče mu: Šta su govorili ti ljudi i odakle su došli k tebi? A Jezekija reče: Iz daleke zemlje došli su k meni, iz Vavilona.
V tom přišel prorok Izaiáš k králi Ezechiášovi, a řekl jemu: Co pravili ti muži? A odkud přišli k tobě? I odpověděl Ezechiáš: Z země daleké přišli ke mně, z Babylona.
Kako si oplenjen?! Da su došli k tebi kradljivci ili lupeži noću, ne bi li pokrali koliko im je dosta? Da su došli k tebi berači vinogradski, ne bi li ostavili pabiraka?
Kterak jsi popléněn? Zdali zloději přišli na tebe? Zdali loupežníci noční? Zdaliž by kradli přes spotřebu svou? Kdyby ti, kteříž zbírají víno, přišli na tebe, zdaž by nepozůstavili aspoň paběrků?
I mnogi od Judejaca behu došli k Marti i Mariji da ih teše za bratom njihovim.
Mnozí pak z Židů byli přišli k Martě a Mariji, aby je těšili pro smrt bratra jejich.
Onda mnogi od Judejaca koji behu došli k Mariji i videše šta učini Isus, verovaše Ga.
Tedy mnozí z Židů, kteříž byli přišli k Mariji, viděvše, co jest učinil Ježíš, uvěřili v něho.
0.50503087043762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem rád, že jste prišli za mnou. 